Simba has a daughter and he's teaching her the ways of a true king. Timon and Pumbaa are sent to watch over Kiara. But when she meets another young lion, she gets into trouble because she isn't allowed to talk to his people. The other lion is from a rejected family of lions. Rejected lions banned from the pride-lands, Scar's people, give Simba and Kiara another wild adventure. Will they settle their differences, or will Kiara help create peace between the two?

"Vitani" was originally "Shetani." It is possible to hear characters refer to her by that name. It means "Devil" in Kiswahili, however, and Disney may have thought it was inappropriate, thereby changing it to something a little less offensive. "Vitani" has no meaning in the Kiswahili language, from which most of the characters' names are drawn.

[Kiara and Kovu are stargazing]


Kovu:
I've never done this before.


Kiara:
Really? My father and I used to do this all the time. He says all the great kings of the past are up there.


Kovu:
You think Scar's up there?

[Shocked, Kiara doesn't answer]


Kovu:
He wasn't my father, but he was still part of me.


Kiara:
My father said there was a darkness in Scar that he couldn't escape.


Kovu:
Maybe there's a darkness in me too.

Continuity: When Kovu's training is being reviewed, the notch in Zira's ear switch's from ear to ear.

Performed by Lebo M.